Do you mean to create a Key Value as described here: https://blogs.sas.com/content/sgf/2018/06/29/key-value-object-in-sas-visual-analytics/
If so, in 7.4 you can abuse the Pie chart for it.
Else, please try to explain what you want to achieve with a visual example :). Changing whole parts of text when a measure is positive of negative can be quite challenging.
See how to use one filter for multiple data sources by mapping your data from SAS’ Alexandria McCall.
Find more tutorials on the SAS Users YouTube channel.