"INVALID PHYSICAL NAME"

[tom_grant]

You could try proc delete - see this post:
https://communities.sas.com/t5/SAS-Communities-Library/How-to-delete-SAS-data-sets/ta-p/720671

[tom_grant]

Also, You've probably already tried this but can you right-click on the file & rename it?