Hey Mayank,
I believe you need to address these issues by yourself like to avoid any concern. You can use certain tools for this one to create a diagram showing how SAS connects with Galton and FSx.
These are some tools like Microsoft Visio, Lucidchart, or Draw.io for clear visual representations.
If you want to have the automation based tools that can serve you over and over again with the little prompt, here is the list:
Automated Diagram Generation
Tools like PlantUML or Graphviz helps in generating diagrams directly from code.
Dynamic Monitoring
Consider integrating monitoring tools like AWS CloudWatch (for FSx) or Splunk for automated visuals of connections and activity.
(I will prefer to use the automation in the tech industry as this will help in long run)