From my limited understanding of Viya the CASUTIL procedure is one way to do this. Check out the doc link and look at the SAVE statement which allows you write a CAS table to an external database via a Viya Data Connector.
Registration is open! SAS is returning to Vegas for an AI and analytics experience like no other! Whether you're an executive, manager, end user or SAS partner, SAS Innovate is designed for everyone on your team. Register for just $495 by 12/31/2023.
If you are interested in speaking, there is still time to submit a session idea. More details are posted on the website.