If you're going across different countries you're likely getting files back with different encodings and character sets which is why this is happening. Are the files excel or are you specifying the encoding in any manner?
Ready to join fellow brilliant minds for the SAS Hackathon?
Build your skills. Make connections. Enjoy creative freedom. Maybe change the world. Registration is now open through August 30th. Visit the SAS Hackathon homepage.