When you run your data step you're not updating B, you're creating a new version of it. I'm guessing in the Data Set A the variable has a length of 3? If you want to preserve the length of BH you need to include a length statement or just put length statements in your data step and drop the Proc SQL e.g.
create table B
length BH $100;
Registration is open! SAS is returning to Vegas for an AI and analytics experience like no other! Whether you're an executive, manager, end user or SAS partner, SAS Innovate is designed for everyone on your team. Register for just $495 by 12/31/2023.
If you are interested in speaking, there is still time to submit a session idea. More details are posted on the website.