If you save your Excel file as Unicode text, you should also use unicode to read it into SAS:
Filename Textfile '<path>' ENCODING='UTF16B';
data want;
infile textfile;
input....
But I do not quite understand that only some characters get converted to two bytes - according to the SAS documentation, the UTF-16 encodings store all characters as two bytes. Are you quite sure that you are not using UTF-8?
FWIW I didn't find a UTF-16 save as option in my Excel 365, only UTF-8 and UTF-BigEndian
Join us for SAS Innovate 2025, our biggest and most exciting global event of the year, in Orlando, FL, from May 6-9.
Early bird rate extended! Save $200 when you sign up by March 31.
Learn the difference between classical and Bayesian statistical approaches and see a few PROC examples to perform Bayesian analysis in this video.
Find more tutorials on the SAS Users YouTube channel.
Ready to level-up your skills? Choose your own adventure.