Someone more current in clinical trials may be able to give you more information.
However, CDISC, as I understand it, is a standardised method for holding and delivering data on clinical trials. "Repository mapping" will then be a term that describes matching the file delivered to your regulatory authority against the tables and columns defined in your data store.
Kind regards
David