Hi:
This question may best be answered by Tech Support. As described in this previous forum posting:
http://support.sas.com/forums/thread.jspa?threadID=1503&tstart=0
what you want to do may need the use of TrueType or FreeType fonts to be registered on the server that EG is communicating with.
Someone else on the forum may know how to change the font within SAS Enterprise Guide. Generally speaking, if I were to run a job using code (such as PROC PRINT, PROC REPORT or PROC TABULATE), I would change the headers using this method:
[pre]
ods rtf file='testfont.rtf' ;
ods pdf file='testfont.pdf' ;
ods html file='testfont.html' style=sasweb;
proc print data=sashelp.class
style(header)={font_face="Symbol"};
title 'Using a default Header font';
run;
ods _all_ close;
[/pre]
cynthia