The option you are talking about works only if you select a node in the process flow, right click, and choose Link FOO to... from the menu. When you do this you manually create a link between nodes that you can then unlink.
You can not "unlink", for instance, a Query Builder node from the resulting dataset or any output automatically created by a task in the project.