Probably need to use the Summary Tables task, rather than the wizard, to start this off. I was playing with SASHELP.CLASS since most everyone has a SASHELP library with some practice data sets like this.
Data pane: analysis variables of Age, Height, Weight. Classification variable of Sex. Notice you could have pages, if you wanted.
Summary Tables pane: this requires a little playing around with the elements in the preview... but hey, it's faster than writing the PROC TAB code. I first dragged Age, Height, Weight into the rows. Then I dragged Sex into the columns above the Sum statistic (which was automatically added as soon as I dragged over the first group). Then I dragged Sum from available statistics to the left of Age in the rows to get EG to move the statistic label into the rows. To change the rows to display things like "Total Cases", you'd just right click on the headers in the Summary Tables pane and choose heading properties to modify it.
That work for you?