Doc,
You might be able to control this somewhat by specifying a different default chart size. By default, ODS determines the "optimum" chart dimensions for the ODS destination that you have open -- RTF in this case. You could exert some control over that by specifying your own dimensions in the Tools->Options->Results->Graph panel, and you might do better in image file size.
Chris