It seems that DI Studio haven't been updated with this option.
And I can't see a good way to use it in a good way.
Sure, you can add the dupout= as an option, but you can't add the dupout table as an output port.
Your options should be to either create your own transformation, or add a table object that corresponds to your dupout (but you can't link them really).
Need to connect to databases in SAS Viya? SAS’ David Ghan shows you two methods – via SAS/ACCESS LIBNAME and SAS Data Connector SASLIBS – in this video.