Hi Dan,
Its been a long time since I tried this, but my recollection is that this works fine. If you create a format and save it into a formats library that is referenced in the system option FMTSEARCH for the SAS Application server that is used by CI then you can use the format name in the Export definition, and when the export executes the format should resolve just fine.
Regards
James