There is a Fit columns to width check box as an option for the table that removes the empty column. However, note that manually resizing the table can override this setting.
This option is also available in SAS Visual Analytics 7.5, which runs on SAS 9.4_M6.