Yes, there are two ways:
1) Via UI:
Right-click the data view, select Properties, then check "Refresh on file open" on the Execution tab
2) via VBA using AMO's basic scripting model:
Sub RefreshWorkbook()
'get the addin
Dim ComAddin As ComAddin
Dim SasAddinObj As SASAddin
Set ComAddin = Application.COMAddIns("SAS.OfficeAddin.Loader.ConnectProxy")
Set SasAddinObj = ComAddin.Object
Set ComAddin = Nothing
' refreshes all the AMO content (tasks, reports, data views, etc. in the workbook)
SasAddinObj.Refresh (Workbook)
End Sub