As this discussion is almost 2 years old, do you know if this feature was requested or even implemented in the meanwhile? I have posted a closely related problem and in fact the technical solution may be the same (I want to use unicode symbols in a scatterplot which are defined through a column in the dataset used for the markercharacter).
Registration is open! SAS is returning to Vegas for an AI and analytics experience like no other! Whether you're an executive, manager, end user or SAS partner, SAS Innovate is designed for everyone on your team. Register for just $495 by 12/31/2023.
If you are interested in speaking, there is still time to submit a session idea. More details are posted on the website.
Learn how use the CAT functions in SAS to join values from multiple variables into a single value.
Find more tutorials on the SAS Users YouTube channel.