SAS 9.2 SGPLOT / SGPANEL do not give you many options to do this.
But just FYI , at SAS 9.3 you can use the AUTOITEMSIZE option to make the markers and color swatches proportional to the value text height.
April 27 – 30 | Gaylord Texan | Grapevine, Texas
Registration is open
Walk in ready to learn. Walk out ready to deliver. This is the data and AI conference you can't afford to miss. Register now and lock in 2025 pricing—just $495!