Hi Tib,
I think you are best to contact technical support to help with this, especially if this is production data. There are various tables you would need to consider (the internal entity data, comments, attachments, insights, workspaces).
Thanks
Rory