You can go to your profile and settings in the subscriptions and notifications section.
You can select to just have the subject line if that is all you want to see.
The email format will let you pick between Plain text, HTML and "Automatic" which is the forum's default email format. If you are using a browser based email viewer perhaps HTML will work better.
Otherwise, describe exactly what you expect by "enhance the email format".