Delete unwanted files on that disk or upgrade to a bigger disk. Consider using SAS dataset compression as a default on all SAS sessions.
If you are referring to SAS WORK space on a SAS server then you should be running the CLEANWORK utility on a daily schedule to remove SAS WORK folders that did not get deleted by SAS sessions not shutting down cleanly.