Hi,
I personally agree completely with LinusH. I would use a different instance as well.
The reason is that the WIP db it has a performance tuning (and encoding, usually just UTF-8) configured for the kind of data and transactions it is expected to be handled by the shared services, VA and so.
Given this scenario, as I want the SAS system to work as optimal as possible, I would not include external factors or change the performance settings.
In other hand, I would chose to optimize the performance, encoding and colate settings for my ETL data and transactions too. Therefore I would create a different instance, with better conditions for my ETLs.
I am feeling curious too about other perspectives.
Regards,
Juan