Assuming that a user is trying to connect to a SAS server and there is a login failure, then the metadata server log will typically have a reason for it.
Now if the user is not able to login and there is no mention of the failure in the metadata server log, then possibly the user was not able to connect to the metadata server. It could be network connectivity issue.
The SAS Administrator on site should be the first person to contact for help.