A few years late to the party-- have you figured out how this issue could be fixed? I have the same problem with the trackpad scrolling in output and log windows. Scrolling is perfect in the enhanced editor but glitchy as can be in the others.
... View more