Rather than use proc http, why don't you connect to the service from the frontend using JavaScript? Users can then provide the necessary credentials (or use SSO).
You can serve the javascript from your Stored Process, but I wouldn't recommend writing the "put" statements yourself. You could try the streaming app approach my team have built - here's an overview: https://sasapps.io/sas-streamed-apps
... View more