Your path is incorrect but, more importantly, you may have left off a step. The use of shortcuts is described at: https://support.sas.com/software/products/university-edition/faq/shared_folder_access.htm
What you may not have done is: "If you are running the SAS University Edition vApp using VirtualBox, VMware Workstation Player, VMware Fusion, or VMware Player, these folder shortcuts must be defined as additional shared folders in your virtualization software."
Once you do that, you should be able to access the file with something like:
/folders/myshortcuts/ecprg193/Setup.sas
Art, CEO, AnalystFinder.com
... View more