Solved it. The issue was that the "Ordered Lists" tab on that project was called "0-Ordered Lists" for some reason. I thought that calling ContainerCollection.Item("Ordered Lists") would call some sort of default "Ordered Lists" object, and not the tab that had that name. Fixed by changing the name of the tab back to "Ordered Lists"
... View more