It looks like you are using University Edition. In this case, the filename should be
infile '/folders/myfolder/Essentials/EXAMPLE.CSV' dlm=',' firstobs=2 obs=11;
Note that the underlying Linux of UE is case sensitive where filenames are concerned, so upper/lowercase needs to match exactly.
... View more