Hi,
Wow, it's interesting to see how these messages are translated into other languages.
I think the original English version of this message reads:
The SAS Workspace Manager is not installed or registered on this machine, or the installed version is older than that is supplied with Enterprise Guide 3.0. This is a required component for Enterprise Guide to work properly; please reinstall to repair the installation.
Basically, it means that you should reinstall the inttechc bundle that you can find on your EG media (eguide\bundles\inttechc\setup.exe).
If you have further troubles, please contact SAS technical support.
Chris
... View more