You've asked the One Million Dollar Question. There have been countles papers and books written about how to simulate data. I recommend Simulating Data with SAS for a SAS-oriented programming approach. If it is univariate data, PROC UNIVARIATE fits many common distributions. However, in many cases you need to ask yourself "what features of this data are important" and then make sure the simulation preserves those features.
... View more