While researching this error, I found the following usage note that links the error to the USER system option. While I am still confused about the error behaviour I am seeing, this may be useful to you or others with the same error. 68936 - Using the SAS® SG procedures or ODS Graphics with the USER system option results in "Error: Could not establish ODS Graphics context"
... View more