Hi there,
did you find any reference? I am also interested in this point. This is a problem that from time to time I find and I never managed to solve.
As far as I know, when you model log transformed data, you are modeling the geometric mean instead of the standard mean. Moreover, the effects in this context are interpreted as multiplicative effects rather than additive, e,g:
If we want to study the effect on Y of a new treatment with the model:
log(y) = a + b * x
where x is an indicator variable where x=1 for the experimental treatment and x=0 for the placebo, then exp(b) is equal to the relative change!!
exp(b) = exp(a+b)/exp(a) = [expected value for the treatment] / [expected value for the placebo].
Many books explain the good properties of the log-transformation for variance homogenization, normalization of the data, etc, but it is quite frustating that then they do not explain how to interpret the data. Maybe is too obvious?
regards,
JuanVte.