When you hit cntl-H and you have a find window open, SAS EG should close it and open the replace window.
And when you hit cntl-F and you have a replace window open, SAS EG should close it and open the find window.
Also, if you have a find window open and hit cntl-F, SAS EG should activate the find window and select the 'find text'.