I guess that there are many users who have to resort to using Excel or similar tools for data entry, as this is quite user-unfriendly to do in the current SAS frontends.
I therefore suggest creating a facility in Enterprise Guide and SAS Studio, similar to the old proc fsedit, for creating/editing SAS datasets.