Hi ivnsau,
You would first need to install a VPN app on the iPad and set up a profile in there pointing to your sas server.
You will need the server name, port and of course credentials for the server.
I am also in the process of setting up an iPad for the Mobile BI for Visual Analytics and I think you also need a secure certificate on the server as well.