I wonder if your output table is defined to the same library as your input table. If that's the case, change it to point to your personal or work library, since shared libraries are often closed for update by most users. Your server administrator will guide you on this.
If you are the administrator then you need to speak with Tech Support since this isn't strictly an E.G. problem, but rather a definition of the server.
Kind regards
David