I don't think there's a way to do that in PROC TABULATE, but there should be in PROC REPORT. Or you can pre-summarize the data using PROC MEANS and display it using PROC REPORT or TABULATE.
Good news: We've extended SAS Hackathon registration until Sept. 12, so you still have time to be part of our biggest event yet – our five-year anniversary!