The version of Enterprise Guide should not matter since you will have to use actual SAS code for this. And it should not matter what version of SAS you are using.
You could probably construct a regular expression that would do it.
But here is a method using regular SAS functions, COUNTW(), SCAN() and CATX().
data want;
set have;
newvar=oldvar;
newvar=' ';
do i=1 to countw(oldvar,' ');
if length(scan(oldvar,i,' '))>1 then newvar=catx(' ',newvar,scan(oldvar,i,' '));
end;
run;