First, before you do anything else speak to your SAS Administrator or mail administrator. In order to set up emailing you have to be able to have some system options turned on that enable emailing.
Once this step is done, you should be able to perform emailing as shown in this paper http://support.sas.com/resources/papers/proceedings11/300-2011.pdf on page 7. The paper shows making an attachment from an RTF file and then mailing it. But the same technique works for ODS PDF.
Good news: We've extended SAS Hackathon registration until Sept. 12, so you still have time to be part of our biggest event yet – our five-year anniversary!