Hi there,
excellent question, it is technically possible but highly not recommended, as I would expect it won’t be officially not supported and you will be basically on your own from that moment on.
The trick would be to generate a script that would act as service wrapper (meaning, it has to contain all parameters of the service interface) on the compute, were EGO runs. The wrapper would be connecting via SSH to the appropriate nodes to replicate the calls.
Then, let me stress this, it is not a supported design. If I would be you I would purchase the LSF license for your metadata and web nodes, should you want to achieve WIP HA with EGO.
Nonetheless, you can also achieve a supported version of WIP HA without EGO.
See this paper:
http://support.sas.com/resources/papers/Managing-WIP-DataServerforHA.pdfI hope it helps,
Best regards,
Juan