Did you try adding:
title;
footnote;
immediately before the PROC ODSTEXT step?
When you run code via EG, you're probably running SAS on linux. When you say the problem only happens on Linux, how are you running that code? Are you batch submitting on linux? It's possible your SAS session has a different autoexec or other config setting that is creating titles/footnotes automatically.
... View more