Currently, to add a new repository to the Git Repositories section of SAS Studio, you do that from within that section by clicking Open and then navigating to the local folder storing the repository.
It would be much faster to be able to do that from the Server Files and Folders section itself; it clearly knows about the repos, as it shows a different icon for them. We should be able to right click -> Track Repo or something similar to add it to that list. Given it's already there most of the time, and I simply want to be able to commit/push/etc. it, this would reduce the time needed to add a new local repo significantly.