Cannot see the tables in a SQL libname from Viya server - SAS EG

[SasStatistics]

My organization has recently chaged/updated to Viya meaning that we have done a switch from Windows to Linux. 

For some libnames (it seems like it is SQL databases - all libnames I have encountered the problem on so far is on SQL databases) I cannot see the tables in the libname from SAS Enterprise Guide, although I can use them as normal, for example by a data step or proc print. 

So to make it more clear, this is basically how it looks on the Viya server (I only see the libname but cannot see the corresponding tables): 

And this is how it looks like on the older version, Windows server (I can see the libname and the corresponding tables): 

It is quite annoying, any ideas on what the problem could be or how to solve it? 

[ChrisNZ]

Moved thread to SAS Viya community.

[gwootton]

This appears to be a duplicate of https://communities.sas.com/t5/Administration-and-Deployment/Cannot-see-the-tables-in-a-SQL-libname-...