Hi @MewSawachol - welcome to SAS Communities!
There isn't currently a way to update a SAS Viya instance purchased through SAS Viya Pay-as-you-Go on the Azure Marketplace. Instead, you can redeploy to get a later release of SAS Viya. Content must then be migrated between the two systems.