You might want to post this question to the ODS GRAPHICS and SAS/GRAPH forum area. The people with the most experience with ODS GRAPHICS and style issues are in that forum.
In general, however, BORDER=OFF is not a valid ODS LISTING option, as shown in this LOG
1 ods listing style = statistical/ border=off;
ERROR 22-322: Syntax error, expecting one of the following: ;, BODY, CLOSE, DATAPANEL, FILE,
GPATH, IMAGE_DPI, PACKAGE, SGE, STYLE.
ERROR 76-322: Syntax error, statement will be ignored.