VA: Mærkelig meddelelse om korrelation ved hierarki (og links)

[ThomasPalm]

Hej.

SAS Visual Analytics 7.3, HTML5-viewer.

Jeg har lavet et ganske simpelt søjlediagram. På dette har jeg et hierarki som kategori.

Når jeg enkeltklikker på min søjle, så får jeg mulighed for at bladre i mit hierarki, men, jeg får også en mærkelig meddelelse om korrelation og sammenhæng (se billedet). Er der nogen der ved hvordan jeg slipper af med den?

(samme issue opstår også, hvis jeg fx linker til et infovindue)

[Torben_Skov_SAS]

Hej Thomas,

Hvis du skifter sproget til engelsk vil du se den korrekte link tekst.

Det er en bug, der er fejl i sprogoversættelserne i din sas installation.

Du kan enten opgradere / hotfixe din installation, eller du kan som en work-around kigge i følgende 2 filer på (VA serveren) efter den fejlagtige tekst, og rette dem.

/SAShome/SASVisualAnalyticsReportViewer/7.3/Static/wars/sas.visualanalyticsviewe
r/resources/sas/vaviewer/messagebundle_da.properties

/Lev1/Web/WebAppServer/SASServer1_1/sas_webapps/sas.visualanalyticsviewer.war/re
sources/sas/vaviewer/messagebundle_da.properties

Hvis dette ikke virker, eller du har brug for support til det så kontakt SAS teknisk support http://support.sas.com/ctx/supportform//createForm.

Torben Skov

[ThomasPalm]

Tak Torben.

Har du et link til hotfix'et, så vil jeg nemlig lige få nogen til at smide det på?

[Torben_Skov_SAS]

Desværre ikke.

Det er kun en problemstilling jeg har hørt om, har aldrig selv oplevet det.

Hotfix skal du have fra supppot, hvis det findes.

Torben

[ThomasPalm]

Det virkede at rette de 2 filer 😄

[Torben_Skov_SAS]

Perfekt, godt at høre.

Hvis du nu er flink, så fortæl lige hvad det var du rettede fra/til.

torben

[ThomasPalm]

Jeg rettede i disse 2 filer:

/SAShome/SASVisualAnalyticsReportViewer/7.3/Static/wars/sas.visualanalyticsviewer/resources/sas/vaviewer/messagebundle_da.properties

/Lev1/Web/WebAppServer/SASServer1_12/sas_webapps/sas.visualanalyticsviewer.war/resources/sas/vaviewer/messagebundle_da.properties

(vores hedder SASServer1_12).

I starten af filerne er der følgende tekst:

#DrillableTooltip
DrillableTooltip.drill.txt=G\u00c5 TIL
DrillableTooltip.tooltip.txt=Korrelation er et m\u00e5l for sammenh\u00e6ngen mellem to variable. Relationens styrke beskrives som en v\u00e6rdi mellem -1 og 1. Jo t\u00e6ttere v\u00e6rdien er p\u00e5 -1 eller 1, desto st\u00e6rkere er relationen. Jo t\u00e6ttere v\u00e6rdien er p\u00e5 0, desto svagere er relationen. Farverne i korrelationsmatrixen viser relationen i absolutte tal, enten svag (0) eller st\u00e6rk (1, -1). Korrelationens faktiske v\u00e6rdi vises i tooltippet og resultattabellen. Hvis du dobbeltklikker eller viser en celle i matrixen, kan du se et plot over regressionslinjen.
DrillableTooltip.links.txt=LINKS
DrillableTooltip.section.link.fmt=Link til sektion til {0}
DrillableTooltip.report.link.fmt=Sammenk\u00e6d  med{0}
DrillableTooltip.external.link.fmt=Eksternt link til {0}
DrillableTooltip.notAvailable.txt=Ikke tilg\u00e6ngelig

Det er tydeligt at se, at linien der skal rettes er den der starter med "DrillableTooltip.tooltip.txt".

Jeg rettede den til:

DrillableTooltip.tooltip.txt=INFORMATION

I en frisk browser var der ingen problemer med at se oversættelsen med det samme. I min Internet Explorer huskede den desværre stadig den forkerte oversættelse, så jeg er i gang med at se, om en genstart af mid-tier hjælper på det.