1番ですが、結論から言えばDS2プロシジャに反映させることはできません。
実はDS2プロシジャはDATAステップや他のプロシジャと異なり、定義されているライブラリ情報から
接続情報を取得しデータにアクセスしています。この時利用される情報は、BASE(V9)エンジンの場合
物理パスのみで、他のオプションは無視されてしまいます。メッセージレベルを上げてみると、ログに
接続情報が出力され、この点が確認できます。
options msglevel=i;
ドキュメントには以下のように記載されています。
PROC DS2 uses libref attributes for connection information only (such as physical location). In general, the procedure does not use libref attributes that define behavior. For example, if a previously submitted LIBNAME statement for the Base SAS engine specifies that SAS data sets are to be compressed, the compression attribute is not used by the procedure.
2番目ですが、DS2プロシジャは残念ながらグローバルのシステムオプションはサポートされていないようです。
確かに、OBSやBUFSIZE、COMPRESS等も結果に影響していません。テーブルオプションに同等のオプションが
あればそれを利用頂けますが、MISSINGは残念ながらないと思われます。
Note: DS2 does not support Base SAS system options.