Is there a way (using the EG gui) to create a table that shows summary statistics and t-test results for more than one variable?
You can add multiple variables as analysis variables, but you would still get each set of results separately.
That is called multi-variables ANOVA. Check
model y1 y2 y3=x1 x2/solution;