How to find SAS Dataset's following details.
1. SAS Programs (in Which SAS programs particular dataset is using)
2. IN SQL Query
3. IN stored procedure
4. IN Views
This will you give more or less structured text output.
If you really need to document your system, data and processes, you should go for a metadata driven environment.