The note contains a workaround for PROC MEANS. If your issue is not with PROC MEANS, but is, instead, with another SAS procedure, my recommendation is to contact Tech Support so they can track the issue and help you with a workaround.
** test code;
ods listing close;
ods rtf file='c:\temp\testhdr.rtf'
proc print data=sashelp.shoes(obs=70);
title 'Do Headers Repeat?';
proc report data=sashelp.shoes(obs=70) nowd;
title 'Proc Report Test';
title 'With DATA _NULL_';
file print ods;
if _n_ le 70 then do;